-
1 permitir el transbordo
гл.экон. разрешать перевалку, разрешать перегрузкуИспанско-русский универсальный словарь > permitir el transbordo
-
2 transbordo
m1) перегрузка, перевалка ( товаров)2) пересадка ( пассажиров)•efectuar el transbordo — осуществлять перегрузку [перевалку]
formalizar el transbordo — оформлять перегрузку [перевалку]
organizar el transbordo — организовывать перегрузку [перевалку]
permitir el transbordo — разрешать перегрузку [перевалку]
prohibir el transbordo — запрещать перегрузку [перевалку]
- transbordo de mercancíassufrir pérdidas por transbordo — нести потери из-за перегрузки [из-за перевалки]
- transbordo con motivo de avería
- transbordo a otros medios de transporte
- transbordo pardal
- transbordo en puerto
- transbordo retrasado
- transbordo en tránsito -
3 разрешать перевалку
vecon. permitir el transbordo -
4 разрешать перегрузку
vecon. permitir el transbordo
См. также в других словарях:
Intercambiador de Renfe — Saltar a navegación, búsqueda Obras del futuro intercambiador entre las calles Explanada de la Estación, Avenida de las Américas, Mendívil y Roger de Flor El intercambiador de Renfe es una infraestructura actualmente en construcción que se… … Wikipedia Español
Estación de El Perchel — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con una obra arquitectónica futura o en desarrollo. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a… … Wikipedia Español
Estación de Acacias / Embajadores — Para otros usos de este término, véase Acacia (desambiguación). Coordenadas: 40°24′14″N 3°42′24″O / 40.40385, 3.706559 … Wikipedia Español
Línea N1 (EMT Madrid) — Para otros usos de este término, véase línea N1. N1 Pza. Cibeles Sanchinarro paradas de ida 41 paradas de vuelta 27 Km ida 16,5 Km vuelta … Wikipedia Español
Línea N5 (EMT Madrid) — N5 Pza. Cibeles Colonia Fin de Semana paradas de ida 42 paradas de vuelta 41 Km ida 15,8 Km vuelta 15,8 Distrito(s) … Wikipedia Español
Línea N8 (EMT Madrid) — N8 Pza. Cibeles Valdebernardo paradas de ida 32 paradas de vuelta 25 Km ida 10,8 Km vuelta 9,4 Distrito(s) Reti … Wikipedia Español
Línea M-121 (Campo de Gibraltar) — M 121 Los Barrios La Línea Paradas de ida 20 Paradas de vuelta 18 Longitud 25 km Tiempo estimado 1 hora Zona(s) … Wikipedia Español
Línea N2 (EMT Madrid) — N2 Pza. Cibeles Hortaleza paradas de ida 34 paradas de vuelta 27 Km ida 12,7 Km vuelta 9,5 Distrito(s) Centro … Wikipedia Español
Línea N3 (EMT Madrid) — Para otros usos de este término, véase línea N3. N3 Pza. Cibeles Canillas paradas de ida 32 paradas de vuelta 29 Km ida 10,9 Km vuelta … Wikipedia Español
Línea N4 (EMT Madrid) — N4 Pza. Cibeles Barajas paradas de ida 30 paradas de vuelta 34 Km ida 19,7 Km vuelta 15,3 Distrito(s) Centro … Wikipedia Español
Línea N6 (EMT Madrid) — N6 Pza. Cibeles Las Rosas paradas de ida 31 paradas de vuelta 30 Km ida 10,2 Km vuelta 10,1 Distrito(s) Retiro … Wikipedia Español